Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Ettore Bassi (František), Jitka Ježková - Maria P. Petruolo (Klára), Jiří Plachý - Lando Buzzanca (Pietro di Bernardone), Zbyšek Pantůček - Gabriela Cirilli (Illuminato), Pavel Šrom, Zlata Adamovská - Antonella Fattori (Ortolana), Jiří Schwarz - Fabrizio Buggi (Bernardo), Miroslav Hanuš - Diego Casale (Egidio), Daniel Rous, Pavel Rímský - Ivano Marescotti (Monaldo), Svatopluk Schuller, Vladimír Fišer - Roberto Nobile (biskup Guido), (titulky), Jiří Čapka - Fabio Camilli (otec Pietro), Marcela Nohýnková - Ángela Molina (Pica), Jan Maxián - Lorenzo De Angelis (Ginepro), Ivan Jiřík - Ignazio Oliva (Eliáš), Rozita Mary Erbanová - Camilla Diana (Anežka), Petr Pelzer - Luigi Diberti (papež Inocenc), Milan Slepička, Dana Syslová, Zdeněk Maryška, Luděk Nešleha, Petr Gelnar, Lucie Kušnírová a další
Překlad: Ladislava Kosová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jana Kopecká
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 2009